{"id":778,"date":"2026-08-02T13:09:50","date_gmt":"2026-08-02T11:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/?p=778"},"modified":"2026-08-02T13:26:59","modified_gmt":"2026-08-02T11:26:59","slug":"xviii-niedziela-zwykla-2-sierpnia-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/2026\/08\/02\/xviii-niedziela-zwykla-2-sierpnia-2026-r\/","title":{"rendered":"XVIII Niedziela Zwyk\u0142a \u2013 2 sierpnia 2026 r."},"content":{"rendered":"\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Serdecznie witamy w naszym ko\u015bciele turyst\u00f3w i wszystkich wypoczywaj\u0105cych. Niech b\u0119dzie to czas nabrania si\u0142 do pracy i umocnienia wi\u0119zi z Panem Bogiem.<\/li>\n\n\n\n<li>With great joy, we welcome you to Holy Cross Parish in Zakopane. As you enjoy the beauty of our mountains, peaceful walks, and the blessings of this special place, may you always keep Christ close to your heart. We are grateful you have chosen our parish as your spiritual home during your visit, and we welcome you with open hearts and loving prayers.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzisiaj w ko\u015bcio\u0142ach parafialnych mo\u017cna zyska\u0107 odpust zupe\u0142ny \u201ePorcjunkuli\u201d na zwyk\u0142ych warunkach (Komunia \u015bw., modlitwa w intencjach Ojca \u015bw. i wyrzeczenie si\u0119 przywi\u0105zania do grzechu).<\/li>\n\n\n\n<li>Kalendarz liturgiczny:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wtorek \u2013 wspomnienie <strong>\u015bw. Jana Marii Vianneya<\/strong>, prezbitera<\/li>\n\n\n\n<li>Czwartek \u2013 \u015bwi\u0119to <strong>Przemienienia Pa\u0144skiego<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Sobota \u2013 wspomnienie <strong>\u015bw. Dominika<\/strong>, prezbitera<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 sierpie\u0144, miesi\u0105c trze\u017awo\u015bci. Zach\u0119camy do podj\u0119cia <strong>postanowie\u0144 abstynenckich<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy na Kr\u0105g Biblijny w czwartek o godz. 19.00 na plebanii.<\/li>\n\n\n\n<li>Jutro Msza \u015bw. wieczorna po\u0142\u0105czona z <strong>nabo\u017ce\u0144stwem do \u015aw. Micha\u0142a Archanio\u0142a<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W pierwszy czwartek miesi\u0105ca na Mszy \u015bw. b\u0119dziemy si\u0119 modli\u0107 o powo\u0142ania kap\u0142a\u0144skie i zakonne z naszej parafii.<\/li>\n\n\n\n<li>Spowied\u017a \u015bw. w <strong>pierwszy pi\u0105tek<\/strong> od godz. 16.00. Po Mszy \u015bw. o godz. 17.00 indywidualna adoracja Naj\u015bwi\u0119tszego Sakramentu do godz. 19.00.<\/li>\n\n\n\n<li>Z racji I Pi\u0105tku kancelaria b\u0119dzie nieczynna.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odwiedzimy chorych z Sakramentami \u015bw.<\/strong> w pi\u0105tek do po\u0142udnia. Chorych zg\u0142aszamy w zakrystii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rycerzy Kolumba<\/strong> i pan\u00f3w ch\u0119tnych do wst\u0105pienia do grupy zapraszamy na spotkanie w I pi\u0105tek miesi\u0105ca po Mszy \u015bw. o godz. 17.00 i nabo\u017ce\u0144stwie.<\/li>\n\n\n\n<li>Za tydzie\u0144 w naszej parafii b\u0119dziemy go\u015bci\u0107 <strong>ks. Tomasza Zieli\u0144skiego<\/strong>, misjonarza. Opowie o swojej pracy w Tanzanii. Po Mszach \u015bw. b\u0119dzie mo\u017cna Jego prace wesprze\u0107 dobrowoln\u0105 ofiar\u0105. B\u00f3g zap\u0142a\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy parafian, turyst\u00f3w i go\u015bci na <strong><a href=\"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/2026\/08\/02\/sierpniowa-pielgrzymka-na-giewont\/\" data-type=\"post\" data-id=\"780\">pielgrzymk\u0119 na Giewont<\/a><\/strong> 19 sierpnia z racji 125 rocznicy po\u015bwi\u0119cenia krzy\u017ca. Rozpocz\u0119cie Msz\u0105 \u015bw. w naszym ko\u015bciele o godz.9.00.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odpust w naszej parafii<\/strong> b\u0119dzie w niedziel\u0119 13 wrze\u015bnia. Po Sumie Odpustowej o godz. 12.00 zapraszamy piknik parafialny. Zapraszamy serdecznie sponsor\u00f3w oraz ch\u0119tne osoby \/m\u0142odzie\u017c i doros\u0142ych\/ do pomocy przy organizacji pikniku.<\/li>\n\n\n\n<li>W naszym ko\u015bciele w kaplicy Matki Bo\u017cej s\u0105 relikwie \u015bw. Jana Paw\u0142a II, a przed obrazem Jezusa Mi\u0142osiernego relikwie \u015bw. Faustyny i \u015bw. Antoniego na filarze \u015brodkowym. Natomiast w kaplicy \u015bw. Brata Alberta mamy relikwie \u015bw. Brata Alberta, b\u0142. Bernardyny Jab\u0142o\u0144skiej, \u015bw. Ojca Pio, b\u0142. Micha\u0142a Sopo\u0107ki, b\u0142. Piusa IX i b\u0142. Gojdicia. W nawie bocznej przy witra\u017cu mo\u017cna zobaczy\u0107 w\u0142asnor\u0119cznie napisane kazanie \u015bw. Jana Paw\u0142a II do naszej parafii.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy do lektury prasy katolickiej. Warto wybra\u0107 co\u015b dla siebie dla pog\u0142\u0119bienia wiedzy religijnej.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00f3g zap\u0142a\u0107 siostrze i paniom za sprz\u0105tanie Ko\u015bcio\u0142a.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogloszenia"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158.jpeg",1510,2260,false],"thumbnail":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-200x300.jpeg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-768x1149.jpeg",768,1149,true],"large":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-684x1024.jpeg",684,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-1026x1536.jpeg",1026,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-1368x2048.jpeg",1368,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-8x12.jpeg",8,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=778"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":782,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/778\/revisions\/782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}