{"id":775,"date":"2026-07-26T16:13:25","date_gmt":"2026-07-26T14:13:25","guid":{"rendered":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/?p=775"},"modified":"2026-07-26T16:13:26","modified_gmt":"2026-07-26T14:13:26","slug":"xvii-niedziela-zwykla-26-lipca-2026-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/2026\/07\/26\/xvii-niedziela-zwykla-26-lipca-2026-r\/","title":{"rendered":"XVII Niedziela Zwyk\u0142a \u2013 26 lipca 2026 r."},"content":{"rendered":"\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Serdecznie witamy w naszym ko\u015bciele turyst\u00f3w i wszystkich wypoczywaj\u0105cych. Niech b\u0119dzie to czas nabrania si\u0142 do pracy i umocnienia wi\u0119zi z Panem Bogiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Dzisiaj czcimy rodzic\u00f3w NMP, <strong>Joachima i Ann\u0119<\/strong> i obchodzimy dzie\u0144 dziadk\u00f3w i bab\u0107, dzie\u0144 seniora.<\/li>\n\n\n\n<li>Kalendarz liturgiczny:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wtorek \u2013 wspominamy <strong>\u015bw. Szarbela Makhlufa<\/strong>, prezbitera<\/li>\n\n\n\n<li>\u015aroda \u2013 wspomnienie <strong>\u015bw. Marty, Marii i \u0141azarza<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u0105tek \u2013 wspomnienie <strong>\u015bw. Ignacego Loyoli<\/strong>, prezbitera<\/li>\n\n\n\n<li>Sobota \u2013 wspomnienie <strong>\u015bw. Alfonsa Marii Liguoriego<\/strong>, biskupa i doktora Ko\u015bcio\u0142a<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>We wtorek po Mszy \u015bw. o godz. 17.00 <strong>S. Krystyna Kusak ze Zgromadzenia Si\u00f3str Adoratorek Krwi Chrystusa<\/strong>, kt\u00f3ra organizowa\u0142a grup\u0119 Adorator\u00f3w przy naszej parafii, wyg\u0142osi <strong>konferencj\u0119 \u201eLipiec miesi\u0105cem Najdro\u017cszej Krwi Chrystusa\u201d<\/strong>. Serdecznie zapraszamy.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy na Kr\u0105g Biblijny w czwartek na plebani\u0119 o godz. 19.00.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy do naszego ko\u015bcio\u0142a na <strong>koncert w ramach 25 Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej<\/strong> w pi\u0105tek 31 lipca na godz. 18.00.<\/li>\n\n\n\n<li>W <strong>pierwsz\u0105 sobot\u0119 miesi\u0105ca<\/strong> o godz.16.30 r\u00f3\u017caniec i zmiana tajemnic \u017cywego r\u00f3\u017ca\u0144ca. Szczeg\u00f3lnie zapraszamy r\u00f3\u017ce r\u00f3\u017ca\u0144cowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Siostry Albertynki z Czernichowianki poszukuj\u0105 osoby na pe\u0142ny etat do pracy w kuchni. Kontakt u si\u00f3str ul. Struga 4.<\/li>\n\n\n\n<li>Jeszcze jest kilka wolnych miejsc na <strong>pielgrzymk\u0119 w dniach 8-14 listopada na Malt\u0119<\/strong>. Kontakt z biurem turystycznym Pomian Travel. Szczeg\u00f3\u0142y w zakrystii lub przy wyj\u015bciu z ko\u015bcio\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>Zapraszamy do lektury prasy katolickiej. Warto wybra\u0107 co\u015b dla siebie dla pog\u0142\u0119bienia wiedzy religijnej.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00f3g zap\u0142a\u0107 siostrze i paniom za sprz\u0105tanie ko\u015bcio\u0142a.<\/li>\n\n\n\n<li>With great joy, we welcome you to Holy Cross Parish in Zakopane. As you enjoy the beauty of our mountains, peaceful walks, and the blessings of this special place, may your always keep Christ close to your heart. We are grateful you have chosen our parish as your spiritual home during your visit, and we welcome you with open hearts and loving prayers.<\/li>\n\n\n\n<li>Za chwil\u0119 po pie\u015bni ko\u0144cz\u0105cej Msz\u0119 \u015bw. <strong>po\u015bwi\u0119cimy pojazdy mechaniczne<\/strong> z racji \u015bw. Krzysztofa (na parkingu i wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a). Ofiary z\u0142o\u017cone przy tej okazji zostan\u0105 przeznaczone dla misjonarzy na \u015brodki transportu konieczne w ich pracy duszpasterskiej (motocykle, samochody, \u0142\u00f3dki). W\u015br\u00f3d tegorocznych potrzeb, opr\u00f3cz pojazd\u00f3w do dyspozycji misjonarzy, znalaz\u0142y si\u0119 w\u00f3zki dla niepe\u0142nosprawnych. Potrzeby te obejmuj\u0105 zakup blisko 700 w\u00f3zk\u00f3w, do miejsc i kraj\u00f3w, gdzie pracuj\u0105 polscy misjonarze. B\u00f3g zap\u0142a\u0107 za ofiary. Pole\u0107my kierowc\u00f3w, podr\u00f3\u017cuj\u0105cych opiece Matki Bo\u017cej i \u015bw. Krzysztofa, patrona kierowc\u00f3w. <em>Pod Twoj\u0105 Obron\u0119\u2026<\/em><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ogloszenia"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158.jpeg",1510,2260,false],"thumbnail":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-200x300.jpeg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-768x1149.jpeg",768,1149,true],"large":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-684x1024.jpeg",684,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-1026x1536.jpeg",1026,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-1368x2048.jpeg",1368,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/signal-2025-07-02-151711-scaled-e1751462736158-8x12.jpeg",8,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":776,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/775\/revisions\/776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/swkrzyz-zakopane.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}